Episodio en el que un agente juega un videojuego en el siglo de oro (está en un barco).

¿Alguien me podría decir en cuál episodio hay un agente que está en un barco (durante el siglo de oro) y está en el portátil jugando un videojuego? Recuerdo la escena pero no el capítulo. 

Gracias de antemano.